A dostal jsi ten nápad o indukčním kondenzátoru, který umožňuje cestování v čase.
Tada ti je na um došla zamisao o proizvoðaèu kretanja... koji putovanje kroz vrijeme èini moguæim.
Ten nápad s občanskými vztahy zní dobře.
Свиђа ми се тај однос са заједницом.
Ale ten nápad, stejně jako ona objemná dáma, se ukázal nepraktický, a tak se spokojila s uspořádáním svatební hostiny.
Ali ta zamisao, kao i sama gospoða, pokazala se nepraktiènom... I odluèila je napraviti svadbenl prijem.
Chtěl bych říct, že se mi ten nápad nelíbí.
Тек толико да се зна, ово је кретенска идеја.
Kdybych si potrpěl na výlevy chvály, řekl bych, že ten nápad je obdivuhodný.
Da sam otvorena osoba koja lako hvali...... rekaobihda je to...... vrednodivljenja.
Vůbec se mi nelíbí ten nápad s rozchodem.
Uopšte mi se ne sviða ovaj raskid.
Jo, a ten nápad s pochodněmi také moc nefungoval, že?
Da, i ideja sa bakljama nije baš dobro funkcionirala, zar ne?
Pane prezidente, ten nápad je odporný...ale musíme mít priority.
G. Predsjednièe, ideja je odvratna ali mi imamo prioritete.
Ten nápad s raketoplánem je docela dobrý.
Ovo za šatl je dobra ideja.
Ten nápad se vám líbí, co?
Sviða ti se ta ideja, jel da?
Ten nápad má potencionální hodnotu miliónů dolarů.
Ova ideja ima potencijalnu vrednost miliona dolara!
Ten nápad se mi nelíbí, pane.
Ne sviða mi se ta zamisao gospodine.
To bůh vložil doktorovi do hlavy ten nápad, aby vytvořil antibiotika, která vyléčí tuberkulózu.
Bog je u lijeènika usadio kako da stvori antibiotik koji lijeèi tuberkulozu.
Pokud to je ten nápad, můžete mě vynechat.
Ako je to ideja, mene ne raèunajte.
Jak se mu ten nápad líbil?
Da li je bio otvoren za ideju?
Mike dostal ten nápad díky mně.
Mike je dobio ideju od mene.
Líbí se mi ten nápad, že bych měla poradce.
Dopada mi se zamisao da imam nekog meštanina za savetnika.
Nemůžu uvěřit, že ten nápad skutečně zvažujeme.
Ne mogu da verujem da razmatramo tu ideju.
Dobře, ten nápad se mi líbí.
Dobro. Dopada mi se ta ideja.
Řekl bych, že vám ten nápad někdo vnuknul, někdo, kdo je po čertech dobrý námořník, a nebo jste se přede mnou dřív styděl.
Rekao bih, ili ti je neko dao tu ideju, neko ko je vraški dobar mornar, ili mi nisi sve isprichao.
Protože ten nápad s televizí, s pyžamama a s tím, že si vyrazíme...
To je zbog ideje televizije i pidžama i arhiva, dragi bože, to je kao...
Ještě někomu se ten nápad nelíbí?
Ima li neko drugi problem sa ovim planom?
Ten nápad mu vnukla jedna ze synových hraček.
Ideju mu je dala stara igraèka njegovog sina.
Ten nápad se objevil až po 300 letech, a většina muslimských učenců je vidí jako obdobu našich okřídlených bytostí, sedících na obláčku a brnkajících na harfy.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
Ale můžeme posunout ten nápad ještě dále.
Ali možemo ovu ideju da odvedemo dalje.
Lindsay Zaltman: Na první pohled se vyjevil ten nápad, že jste měl dvě odlišné, ale doplňující se, strany své personalizované značky - značka Morgan Spurlock je smysluplná/hravá značka.
Lindsej Zaltman: Prva stvar koju sam videla u ovoj ideji je da imaš dve različite, ali nadopunjujuće strane tvoje "ličnosti brenda" - Morgan Sparlok brend je promišljen/razigran brend.
Tak jsme ten nápad na pár měsíců nechali být.
Зато смо оставили ту идеју да одстоји неколико месеци.
Ale brzy se ten nápad začal šířit jako lavina.
Ускоро је идеја почела вирално да се шири.
Bylo mi tehdy 26 let. Mnoho odborníků říkalo, že je to nemožné, a mojí mamince se ten nápad samozřejmě moc nelíbil.
Stručnjaci su govorili da je nemoguće, a mojoj mami se ideja, naravno, nije svidela.
Nejlepší na tom je ten nápad, mít univerzální set inkoustů, který poskytneme společně s tiskárnou a vy si stáhnete plán, organické složení pro danou molekulu a vyrobíte si ji v tomto zařízení.
Tako da je onaj zaista kul deo, ta ideja po kojoj želimo da imamo univerzalni set tinti koje izradimo štampačem i skinete nacrt, organsku hemiju za taj molekul i napravite ga u aparatu.
A přesto, převzala jsem ten nápad a udělala z něj svůj vlastní.
Ipak, uzela sam tu ideju i načinila je svojom.
Ale žádnému z dospělých se ten nápad nelíbil.
Ali ta ideja se nije sviđala nikom od odraslih.
(Smích) Znamená to, že si tři architekti mohou vysnít plavání v East River v New Yorku a pak vybrat skoro půl milionu dolarů od komunity, které se ten nápad líbí. Už žádní klienti.
(Smeh) To zači da tri arhitekte mogu da sanjaju o plivanju u reci Ist river u Njujorku i onda da skupe skoro pola miliona dolara od zajednice koja se okupila oko njihovog cilja, a ne samo od jednog klijenta.
To bude ten nápad, kterého se držte.
To je ta koju treba da izaberete.
Pokud to uděláte, o ten nápad bude velký zájem a navíc bude zcela neokoukaný.
Ako to uradite, ideja će biti u potražnji i štaviše, biće potpuno nova.
Ale alespoň jsme ten nápad využili okolo stromů.
Ali možemo da zadržimo tu ideju za drveće.
Ale během tech let, někde měl někdo ten nápad ji na to ovoce dát.
Ali negde tokom godina, neko se setio sjajne ideje da to stavi na voće.
A ten nápad je neuvěřitelně prostý: základní nepodmíněný příjem.
A radi se o neverovatno prostoj ideji: zagarantovanosti osnovnog prihoda.
Mezi dalšími zakládajícími členy byli Ahmed Ahmed, Američan původem z Egypta, který měl vlastně ten nápad jet na Blízký Východ a vyzkoušet to.
Drugi osnivači su Ahmed Ahmed, ko je egipatski Amerikanac, čija je ideja zapravo bila da odemo na Bliski Istok i probamo.
Takže zjišťujete, že Darwin svým způsobem už měl ten nápad, ten koncept, ale ještě nebyl schopen o něm přemýšlet.
Значи онда схватате да је Дарвин, донекле имао идеју, имао је концепт, али није могао да га до краја промисли.
0.51641798019409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И кад си у искушењу И то желиш јако 